像申花、鲁能、国安、泰达这样的超过10年以上的冠名的球队，我觉得无需再改的中名，一是球迷已经叫习惯了，很难改口；二是球队底蕴足，改名可能会适得其反。
广州恒大是中超霸主，全国球迷的球队，虽然恒大入主的时间较短，但恒***展到今天，已经成了中国足球的一种标志，许家印也了不少足球产业，足球青训，励志要把恒大足球打造为的球队，所以这个名字，不改其实好过于改，当然如果硬要改的话，广州恒大可以改做广州华南虎，可能有点low，不过这源于恒大的队标，恒大的队标是一只醒目红色华南虎，如果想洋气一点，那叫广州红魔。
处于恒大隔壁的广州富力，可以叫做广州蓝狮，因为其队标上方是两头蓝色的狮子，恒大是华南虎，富力是狮子，倒也对称，谁也不怂谁。如果想接点地气，可以叫广州越秀，因为广州富力的主场是历史悠久的越秀山体育场。
上海上名字中的上其实本身应该算是一个中词，本意是上海口，对应上海这座口城市，如果要更换中名的话，上可以叫上海码头，口胡码头，其实本质上是一样，是口要码头大气点而已。
江苏的苏宁也是一个较朗朗上口的球队名字，个人觉得，苏宁要什么、京东、并夕夕高大上多了，并且苏宁也是江苏一个有代表的词汇，苏是苏州，宁是南京，如果江苏队要该名字的话，可以叫江苏银狮，银是指苏宁队标的银杏花，狮子是队标里的狮子图案，这个叫法个人是认为较霸气的。
天津有两支中超球队，泰达胡，泰达前面已经说了，至于的话，建队的历史不长，底蕴不够深厚，，其队标也平平无奇，这几年留给外界的印象也不算很深，并且一直以来都很不顺，如果改名的话，可以改名为天津海河，选自主场的天津海河教育园。
个人观点：
有些球队的前身是职业化之前的XX省/市足球队，这些球队可以直接以省（市）名称命名，例如：
国安——》
江苏苏宁——》江苏
广州恒大——》广州
山东鲁能——》山东
上海申花——》上海
这样可以充分体现出球队的历史地位。同样的方式也可以用于所在省市没有职业队的球队。
广州恒大——广州FC 广州富力——广州蓝狮 上海上——上海红鹰 上海申花——上海水手 山东鲁能——山东泰山 江苏苏宁——江苏FC 深圳——深圳红钻 武汉卓尔——武汉 国安——御
队；人队；上海黄浦江队；上海滩队；广州华南虎队；广州羊城队；武汉九头鸟队；武汉楚风队；天津津门虎队；天津卫队；重庆巴山雨队；黑龙江兴安岭队，吉林东北虎队；贵州醉翁队；陕西秦皇队；山东蓬莱队；河南少林队；内蒙古鹭鹰队……
