刘翔2008退赛原因是受伤复发。2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。
2012年7月13日凌晨，在国际田联钻石联赛英国伦敦站110米栏比赛中以13秒27小组赛第一名的成绩进入决赛，因背部伤病退出决赛。2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级。
刘翔在接受中央电视台***访时表示：
我是不会轻易言败的，这是我的性格。我知道我有实力，只要我的脚好了，因为我现在觉得各方面都很好，就是这个脚不行，也不说什么吧，我觉得总有一天我会好起来的。
我觉得太多人为***心，有这么多人来关心我，来支持我。我感觉我非常抱歉，因为我也是实在没办法了，做准备活动的时候，我就觉得我的脚不行了。但是今天，我也不知道怎么搞的，怎么会这样，我也不想这样，实在是受不了。如果挺下来的话，说不定我的跟腱……真的挺不下来了!我也想顶下来，所以说，那个时候真的是无法形容。
北京奥运会，另亿万中国人激动！但也为我们留下了无尽的遗憾——刘翔。
刘翔，亚洲飞人，在雅典奥运会110米男子跨栏比赛中，他勇夺桂冠。2008年8月18日，刘翔走进“鸟巢”，亿万观众的眼珠都被他吸引。***都渴望一睹这位“飞人”的风***。随着一声枪响，看着刘翔立即如离弦的剑一样射了出去，全场观众都沸腾了！欢呼声，呐喊声...震天撼地！不想，刘翔光冲出十几米，就不小心扭了脚，速度慢慢见了下来，直至停止，全场观众又像被冰镇了一下，集中了十几亿的“鸟巢”此时，没有一声动静。看着刘翔独自走出赛场的失落背影，全场观众都被这戏剧性的一幕惊呆了！
刘翔已无缘北京奥运会！！！ 刘翔退赛深层原因分析： 北京时间8月18日，北京奥运会迎来了男子110米栏的预赛。承载着国人众多期望的刘翔在闭关多日后重新出现在众人面前。然而出人意料的是，刘翔并没有完成他的比赛，由于跟腱的伤痛，刘翔退出了比赛。现在，在大家坦然接受刘翔因伤退赛的同时，更多关心刘翔的田径 迷则将问题对准了这退赛的之前，刘翔究竟是为何受伤的原因。媒体的过度关注会不会是他受伤的原因之一呢？ 当然，很多人都会把矛头直接指向刘翔的日常训练，这个理由可谓非常充分，如果不是训练中留下的病根，那么他在比赛中也不会加大伤势。但是，这可能只是表面上的原因。试想，目前的中国体育已经得到了迅猛发展，高科技手段介入训练早已不是什么秘密。而且刘翔作为承载国人最大希望的田径比赛选手，其身后跟随的训练团队可谓是样样精通、面面俱到。在美国，所有的奥运会项目都会举行奥运会选拔赛，包括盖伊这样的巨星也可以无缘200米的比赛。但是在中国，刘翔是毫无争议的110米栏人选，这就排除了他为奥运会选拔而加重伤情的可能。受伤出在训练，但并不是训练本身，而是其他的因素影响了训练，造成了训练对于刘翔的伤害。 什么因素？能够影响刘翔这样的国家巨星级别的训练？此时，我们绝对不可以忽视媒体在这个时刻扮演的角色。当2004年雅典奥运会上刘翔一举成为民族英雄的时刻开始，他身旁的闪光灯就成千倍的增加。不管是国内的还是国外的，到处都会看到他们关于刘翔生活各个方面的报道。无孔不入的媒体，他们报道刘翔的原因决不会仅是期望他赛出好成绩这么简单，或许国内的一些媒体我们可以奢望他们有如此单纯的期盼，但是国外的媒体却决不会是如此简单。之所以聚焦刘翔，是因为他是奥运会冠军，是世锦赛冠军，是前世界记录保持者，如果报道刘翔，就会有受众来看他们的新闻，点击他们的网站，买他们的报纸，当他们报道刘翔越多的时候，就是他们获利越多的时候。当金钱利益凌驾于纯粹的体育关注和对刘翔的期盼之上时，这一切的关注就成为了压力，而不是动力。 众所周之，媒体对于大众的导向能力在21世界越加强烈。看看中国足球的报道，我们就可以知道媒体对于球迷的影响有多大。令人无奈的是，无论是体育媒体，还是***媒体，抑或是其他类型的媒体，他们纷纷想到刘翔身上来分一杯羹。各种花边、隐私、不实的报道此起彼伏，这一系列的报道将刘翔完全暴露于全中国、乃至全世界的面前。这就直接给他造成了无穷的压力。在这一刻，一些媒体不仅没有为刘翔起到推动他进步的作用，反而指引大众将压力全部压在这个承载了全中国希望的年轻人身上，而为的，只是他们自己的利益。当我们为“神童”丁俊晖一次次失败而扼腕叹息的时候，我们是否应该反思，不正是媒体把他誉为“神童”的吗？当压力全部推在一个年轻的小伙子身上时，他的不稳定，他的受伤也就不足为奇了，请记住，刘翔在身为世界冠军的同时，也不过是个1983年出生的年轻人。
刘翔2008退赛原因是：伤病复发。
2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。在比赛开始前的热身时，刘翔右脚便出现不适。
1、刘翔又努力尝试数次试跑，不过面部表情却愈加痛苦。比赛开始后，有队员出现抢跑，起步仅五、六米的刘翔便痛苦难支。随后，刘翔低着头径自走向场边通道，放弃比赛。
2、刘翔第一次重伤是在2006年初，当时他正在备战室内赛，却在冬训中倒下了。2006年2月15日，刘翔在训练后放松的时候，不小心踩在一个台阶上，把左脚崴伤了。当时并不是很严重，大家也没有太在意。
3、到了晚上，刘翔脚有一点轻微的红肿。为了不影响刘翔的运动生涯，孙海平让他退出了室内世锦赛，他足足养了70天伤。2006年5月复出后，刘翔展现了上佳的状态，连续获得了大阪大奖赛和尤金大奖赛冠军。2006年7月12日，刘翔在洛桑超级大奖赛中创造了12秒88的新世界纪录。
4、2012年8月7日，在伦敦奥运会110米栏预赛中，刘翔在起跑跨过第一个栏后就摔倒在地。随后，刘翔的右脚无法落地，用一只左脚跑到了终点，最终被淘汰出局。
因为伤病，伤病让他最终放弃了比赛。可以毫不夸张地说，刘翔就是我们国家田径队的****?因为爆发力的原因，中国乃至全亚洲一直都出不来一位短程竞速巨星。毫无疑问，刘翔就是符合这一称号的人。04年的夺冠让世界记住了这位初出茅庐的小伙子，那一刻，举国欢腾，场面一度失控?
夺冠之后参加诸多比赛，为了祖国他拼尽全力，终至负伤累累
其实刘翔的身上有伤不是一天两天了，甚至在雅典奥运会上，就有此相关人士说刘翔当时有伤。雅典夺冠后，刘翔他照例参加了很多国际上的田径比赛，也再一次打破了自己保持的世界纪录，获得了很多大奖。但连年的拼杀和超高强度的训练，也让刘翔的身上的伤病加重，为后来的退赛埋下了伏笔。
眼看就要在家门口两连冠了，可命运给他开了一个不大不小的?玩笑?
在北京奥运前夕，在一场国际性质的比赛中刘翔伤病加重，在当时看来已无***常比赛。刘翔出现在奥运男子110栏项目的现场只是为了满足广告商的愿景。
场内放起《海阔天空》，虽然遗憾但也无可挽回
刘翔称得上是一名真正的运动员，所以当刘翔失落退场后，场馆上方传出了Beyound?乐队的《海阔天空》也会怕有天会跌倒?，虽然在之后的伦敦奥运会登场，但也是用了走着通过了那既很短但实际上很长的110米。2015年，刘翔选择退役。
如今的刘翔功成身退，干起了文职。家庭也挺幸福，最近也是有了添丁加口。回想刘翔短暂的职业生涯，他已足够努力，也曾经红极一时。现在的刘翔已经淡出了我们的视线，甚至于在某段时间，笔者曾觉得刘翔根本就没出现过，这不过是一场梦?曾记得某知名体育主持人曾说过：风静了雨停了，刘翔回来了。但我想说，再起波澜谈何容易，默默隐退却成了命中注定?
北京时间2008年8月18日，2008年北京奥运会田径比赛继续在国家体育场“鸟巢”举行。结果在刚刚结束的男子110米栏第一轮预赛中，雅典奥运会卫冕冠军，中国选手刘翔因为脚伤严重无奈退出了比赛。 前些天，刘翔被传出仍受到肌腱发炎引起的疼痛的困扰。但为了完成奥运会梦想，刘翔今早还是出发来到了鸟巢准备拼一拼。不过，不幸的是，刘翔最终还是受到了脚伤的严重困扰。
刘翔，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队110米栏运动员。中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。
2004年，刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。
2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。 2012年6月，世界110米栏排名第一，刘翔时隔五年后重登榜首。
2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。
2015年2月3日，刘翔担任北京国际田联世界田径锦标赛的推广大使。
2008年8月18日，鸟巢里混杂着各种各样的情绪，有人悲伤，有人愤怒，有人难以置信……刘翔一瘸一拐地走下男子110米栏预赛赛场，他背上的编号似乎预示着，13亿人，56个民族的期待，太重了，他跑不动了。
80后的青春里有许多英雄，刘翔算得上一个。所谓英雄，便是苦苦支撑的那群人，但他们不一定都能撑过去。从那一天开始，“飞人”成了某些人口中的“逃兵”，从万人景仰到跌落神坛，刘翔的内心经历了什么？退役6年，他如今过成什么样？众所周知，国际田径场被黑人运动员“统治”了百年之久，在刘翔之前，如果说有一个黄皮肤的亚洲人能够打破他们的垄断，恐怕没有多少人会相信。
2次退赛被骂12年2004年8月28日，刘翔以12秒91的成绩打破了奥运会纪录，并平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得雅典奥运会男子110米栏金牌，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军。2007年，刘翔成了大满贯跨栏运动员，也获得了“亚洲飞人”的称号。那时候全国人民为刘翔而欢呼，他成了国人的骄傲，但在辉煌的背后，却是刘翔的血与泪。
2006年底，刘翔意外受伤，一连休息了好几个月；2008年，刘翔为躲避摄像机，脚踝二度受伤。先后两次受伤，让刘翔的压力很大，他害怕再也无法回归巅峰，在2008年6月的纽约田径大赛上，因为腿部酸疼他只能选择退赛。
2008年，北京奥运会如期进行，刘翔却因为伤势没有好转再度退赛，十几亿中国人的期盼落空，一时间刘翔被千夫所指。2012年，刘翔再度退赛，伦敦奥运会成了他职业生涯的终点。随着刘翔退赛消息的传开，网上骂声一片，刘翔瞬间从国人的骄傲变成虚伪的小人，但他又何其无辜？而很多人不知道的是，刘翔接受手术，努力恢复。但状况一直不够理想，只能如此。而不管怎么样，再厉害的人也会有失误的，更何况他也为我们带来了那么多的荣耀。
与葛天离婚后再娶初恋其实在2009年时候就曝出刘翔就和自己的初恋吴莎开展了地下情。为了不影响事业，两人没有公开，但是还没有等当事人确定，又再一次传出了刘翔和葛天的绯闻。两人发展的很快，2014年两人结婚。不过却也没有坚持很久，四个月之后，两人就因为性格不合分开了。
如今等到刘翔再一次公开自己的恋情，却是当年的那个撑杆跳选手吴莎，自己的初恋。一件很戏剧的事情就这样发生了。时间过得很快，刘翔和吴莎已经结婚4年。回到普通人的刘翔隐匿在了人海里，大众的视野也从他身上移开。他消失这些年，时而搞怪。看来当年的不愉快已经完全过去了。做文艺小青年，一头锡纸烫的卷发，闭目养神弹古筝，谁能想到这是曾经创造世界纪录的男人。
总结逝者如斯夫，不可追忆，风驰电掣如刘翔，曾经的辉煌也回不去了，没有谁可以一直站在顶峰。当别人失败的时候，更多的是要给予安慰，既然接受了他的成就，就要接受他的平凡。但愿每一个运动员能被善待，刘翔永远值得我们骄傲。
